今日の単語 #7 AWL

10月Portlandは雨のシーズン(wet season)に入り、毎日のように雨が降っている。ほとんどすごく振るというより、ずっと曇ってパラパラ振る日が続いている。

AWLというのを知っているだろうか？これはAcademic Words Listで、論文などの使用頻度が高い単語を集めてリストにしただけのものだが、単語を各ジャンルごとに使用頻度が高いものを集めたものはいっぱいある。例えば、Longman Communication 3000は書き言葉／しゃべり言葉の区別をつけて、さらに中で3つの区分の分かれている。効率よく、使われているを覚えるのには便利だ。

Academic Word List - School of Linguistics and Applied Language Studies - Victoria University of Wellington

http://www.lextutor.ca/freq/lists_download/longman_3000_list.pdf

マカロニチーズ

人間は意外と適当な料理で満足できるし生きていける。かなしいかな。

今日の単語 #6 bring home the bacon

学校が始まって、二週間が経った。予想以上に予定が詰まっていて忙しい。もう一つ予想外に食事がヘルシーだ。ホストファミリーによるんだろうけど。とあるクラスメイトの中国人は食事が口に合わなくて、自炊を頑張っているようだ。

朝早く起きて、駅まで歩き、学校に行く。弁当は果物、バン、野菜。予想外に健康な毎日を送っているが、アメリカでは稼ぎを得ることを、 bring home the bacon と言うそうだ。ホームステイ先の冷蔵庫でbaconはまだ一度も見かけていない。

Buy a book on Portland ~ Powell's Books ~

　ポートランドには独立系書店で世界で一番大きいのPowell's booksがある。Used、新品、雑貨を取り混ぜた本屋で中にはカフェもある。大学にてESLのReading授業で、本を一冊読む課題が出た。1ページに自分の知らない単語が5個以上でないほんならなんでもいいとのこと。 せっかくのアメリカ、せっかくPowell's Booksがあり、アメリカなので、1ページ読んだところ単語は難しくなさそうな、Jack Kerouacの"On The Road"をUsedで買った。$11.95。。当時のアメリカの背景等々がわかるかどうか。

ポートランドの跳ね橋

ポートランドのニュータウンから、バックマンから、オールドタウン/チャイナタウンにウィラメット川を渡ろうとしたら、突然橋に踏切の遮断桿のようなもので道を遮られた。なんと渡っていた橋バーンサイドブリッジは現役の跳ね橋だった。 それを見てUターンして別ルートに行く車もあるが、歩きだったためその光景を眺めていた。よく見る橋が想像しない、いつもと違う形になり、また戻りその上を歩くのはとても不思議な気分だった。

Burnside Bridge | Multnomah County

今日の単語 #5 Punch Card / Punched Card

古くは、織機の模様を編むために（模様をプログラムするために）、そのあとには、これも古いがコンピュータのデーター処理などに使われたPunch Card。今は10杯飲んだら、一杯無料になる、珈琲屋のスタンプカードをPunch Card というようです。

今日の単語 #4 hydrate / hydration

学校が始まった。Portland State University に12週間通う。学校のあらゆるところに、水筒に水を入れらてるようになっている。 そこには、 Hydrate Here や Hydration station と書かれている。hydrate は科学的な意味で、水和、水酸化物、またはその動詞として意味が辞書に載っているが、水そのものを加える という意味でも使うようだ。