今日の単語 #5 Punch Card / Punched Card

古くは、織機の模様を編むために（模様をプログラムするために）、そのあとには、これも古いがコンピュータのデーター処理などに使われたPunch Card。今は10杯飲んだら、一杯無料になる、珈琲屋のスタンプカードをPunch Card というようです。